Zwiebel-Quiz und Apostroph

Den Lesern von Spiegel Online ist Bastian Sick kein Unbekannter: In seiner »Zwiebelfisch«-Kolumne zieht er regelmäßig über besonders grausame Verstümmelungen der deutschen Sprache her. Aber er klärt auch über zahlreiche Streitfälle oder Massenirrtümer auf, alles in einer sympathischen, offenen Art.

Nun bittet er zum Test: »Das große Zwiebel-Quiz« heißt der Online-Deutschtest und man braucht nicht zu glauben, dass man die 60 Fragen unbeschadet übersteht. Selbst wer regelmäßig Deutsch-Einser nach Hause brachte, beißt sich an manchen Fragen die Zähne aus. Denn manches ist nicht so offensichtlich richtig, wie man am Anfang denkt. Sick gibt sich aber Mühe, manche Fallen zu stellen. Ist Apostroph männlich, weiblich oder sächlich? Sagt man in Bayern zu Mädchen tatsächlich Dirnen? Wie heißt die Mehrzahl von Publikum? Und was ist eigentlich der Scheffel, unter den man sein Licht nicht stellen soll? Die korrekten Lösungen werden meist auch erklärt, besonders dann, wenn die offensichtliche Antwort falsch ist. Bei vielen Fragen reicht aber auch der tägliche Wortschatz, um zu beantworten, ob die Abkürzung LMAA wirklich für Lebensmittelabfüllanlage steht.
Der Autor dieses Textes hat 40 von 60 Fragen richtig gelöst. Falls Sie noch darunter liegen, was sind Sie dann? A. tottraurig? B. todtraurig? Oder C. tot traurig? Die Antwort finden Sie bei der Frage 33.

• Das große Zwiebel-Quiz

1. Andrea Rodner am 22. Januar 2009 um 01:05 Uhr

   Na dann brauchen mir meine 37 richtigen Antworten, nach denen laut Testauswertung Pisa überflüssig wäre- auf die Allgemeinheit bezogen, nicht wirklich unangenehm zu sein (nach dem ersten Durchlauf)! Doch was haben Hamburger, Kölner und Bayern mit gutem Deutsch zu tun? Wen interessiert es wirklich im niveauvollem Ausdruck, einen mundartlichen Begriff parat haben zu müssen , der in einem Kauderwelsch- besser: Dialekt außerhalb der deutschen Sprache seinen Platz hat? Ich behaupte ganz einfach mal mit Nichtwissen, daß der Autor in eben diesen Gebieten Familie hat aber ich selbst kenne die Gegenden persönlich zu meinem Quiz- Nachteil nicht. Rückfrage an den Autor: was sagt der Thüringer zu »stockdunkler Nacht«?— Siehst Du- keinen Punkt! (Antwort: Stiekrabbelnoicht oder so ähnlich). Test hat Spaß gemacht schon wegen der leichten Knoten in den Gehirnwindungen, die die vorgegebenen, mitunter irritierenden Antworten auslösen können. Jeder sollte mitmachen, eigentlich weiß man mehr als man ahnt!