Falschaussage

Angenom­­men, Sie reisen in eine Stadt, in der sie noch nie waren. Vorher buchen Sie ein Hotel, das offen­bar direkt am wich­tigs­ten Punkt des Ortes steht. Denn Sie wollen ja morgens gleich nach dem Aufste­hen des Stachus sehen, den Eiffel­turm empor­schauen, oder das Gewim­mel am Pots­da­mer Platz betrach­ten.
Klei­ner Tipp: Schauen Sie genau hin, gerade in Berlin. Hier gibt es zahl­rei­che Hotels, die nicht das verspre­chen, was sie halten. Viele der Häuser schmü­cken sich damit, in unmit­tel­ba­rer Umge­bung der Touris­ten­ma­gnete zu stehen, in Wirk­lich­keit aber nimmt man sich lieber ein Taxi, um vom Hotel dort hin zu kommen.

Eines der belieb­tes­ten Plätze ist natür­lich der Pots­da­mer. Dort gibt es ein halbes Dutzend Hotels, doch keines von denen nennt den Stand­ort im Namen. Ganz anders die Konkur­renz, die teil­weise mehr als einen Kilo­me­ter entfernt steht und sich trotz­dem “…am Pots­da­mer Platz” nennt.
Zum Beispiel das “Hotel am Pots­da­mer Platz”, das in Wirk­lich­keit 1,1 Kilo­me­ter entfernt steht.* OK, es ist in der Pots­da­mer Straße, was dem unwis­sen­den Touris­ten sugge­riert, es müsste also direkt dort sein. Wer aber vom Platz zum Hotel läuft, ist gut eine Vier­tel­stunde unter­wegs. Das gilt auch für dieje­ni­gen, die zum “B&B Hotel Berlin-Pots­da­mer Platz” wollen. Noch schlim­mer dran sind die Besu­cher der “Villa Amadeus Hotel am Pots­da­mer Platz in Berlin Mitte”. Sie sind sogar 1,4 Kilo­me­ter vom Platz entfernt.
Über­haupt, der Pots­da­mer Platz. Wenn alle Hotels mit diesem Namen wirk­lich dort stehen würden, wäre es da um eini­ges voller. Doch das “NH Berlin Pots­da­mer Platz” hat sich einen Platz weit weg gesucht: In der Stre­se­mann­straße, mehr als einen Kilo­me­ter entfernt. Hier wäre “am Hebbel-Thea­ter” ehrli­cher gewe­sen. Das gilt ähnlich für’s “IBIS Berlin Pots­da­mer Platz” und “Suite Novo­tel Berlin Pots­da­mer Platz”, die sich nahe des Anhal­ter Bahn­hofs befin­den, aber 800–900 Meter von Pots­da­mer Platz entfernt.

Woan­ders ist es aber auch nicht anders. Das tradi­tio­nelle “Hotel (am) Zoo” steht am Kurfürs­ten­damm, das “Amadeus City am Zoo” in der Keit­h­straße, beide zehn Gehmi­nu­ten vom Zoo entfernt.

Wer am S‑Bahnhof Alex­an­der­platz aussteigt und das “ETAP am Alex­an­der­platz” oder “AGON am Alex­an­der­platz” in der Moll­straße sucht, darf sich auf einen 800 Meter weiten Weg gefasst machen. Noch schlim­mer aber ist der dran, der zum “NH Berlin Alex­an­der­platz” möchte: Ganze 2,2 Kilo­me­ter Fußweg müsste er laufen — falls er das Hotel in der Lands­ber­ger Allee ohne fremde Hilfe über­haupt noch findet.
Den Vogel abge­schos­sen hat eben­falls ein Hotel dieser Kette. Das “NH Berlin Pots­dam” befin­det sich nämlich weder in Berlin, noch in Pots­dam. Durchs südli­che Klein­mach­now, dann irgendwo in den Wald. Nach Pots­dam sind es von hier aus 6 Kilo­me­ter. Das Hotel bewirbt sich auf seiner Website mit dem Slogan “Hotel in Berlin” — zwei Kilo­me­ter entfernt von der Stadt­grenze Berlins, 3,7 km von nächs­ten S‑Bahnhof und mehr als 13 Kilo­me­ter von der West-City.
Ob das nun mehr Gäste bringt?

* Alle Kilo­me­ter­an­ga­ben in diesem Arti­kel beru­hen auf den Router­pla­ner von Google-Maps